Clause de confidentialité
Ce message et ses pièces jointes peuvent contenir des informations confidentielles. Leur utilisation non autorisée est interdite par la loi.
Si vous n’êtes pas le destinataire prévu ou ne souhaitez pas recevoir d’informations commerciales, prévenez l’expéditeur par le même moyen ou autrement, puis supprimez le message et ses pièces jointes sans les copier, les transférer ni en révéler le contenu à une autre personne.
Toute information, opinion, conclusion ou recommandation sans rapport avec l’activité d’ARK90 S.L, ou émise par une personne non habilitée, doit être considérée comme non fournie et non approuvée par ARK90 S.L.
ARK90 S.L met en œuvre les moyens à sa disposition pour assurer la sécurité et la fiabilité de ses communications électroniques. Elle ne peut toutefois garantir l’absence de virus ou de modifications des documents transmis et décline toute responsabilité à cet égard.
ARK 90 s.l.
Registre du tourisme d’Andalousie nº AL-4-04-0017.
R.M. de Almería : tome 6, livre 0, folio 11, section 8, feuille AL127.
Réfléchissez : est-il vraiment nécessaire d’imprimer ce message ?
Traduction informative. La version originale espagnole ci-dessous fait foi.
Original español
CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD
Este mensaje y sus anexos pueden contener información confidencial, por lo que se informa de que su uso no autorizado está prohibido por la ley.
Si Vd. considera que no es el destinatario pretendido por el remitente o no desea recibir información comercial, por favor póngalo en su conocimiento por esta misma vía o por cualquier otro medio y elimine esta comunicación y los anexos de su sistema, sin copiar, remitir o revelar los contenidos del mismo a cualquier otra persona.
Cualquier información, opinión, conclusión, recomendación, etc. contenida en el presente mensaje no relacionada con la actividad empresarial de ARK90 S.L y/o emitida por persona sin capacidad para ello, deberá considerarse como no proporcionada ni aprobada por ARK90 S.L. ARK90 S.L pone los medios a su alcance para garantizar la seguridad y ausencia de errores en la correspondencia electrónica, pero no puede asegurar la inexistencia de virus o la no alteración de los documentos transmitidos electrónicamente, por lo que declina cualquier responsabilidad a este respecto.
