Vertraulichkeitshinweis
Diese Nachricht und ihre Anhänge können vertrauliche Informationen enthalten. Eine unbefugte Verwendung ist gesetzlich untersagt.
Wenn Sie nicht der vorgesehene Empfänger sind oder keine Werbeinformationen erhalten möchten, teilen Sie dies dem Absender auf diesem oder einem anderen Weg mit. Löschen Sie anschließend die Nachricht und ihre Anhänge, ohne sie zu kopieren, weiterzuleiten oder ihren Inhalt anderen Personen offenzulegen.
Informationen, Meinungen, Schlussfolgerungen oder Empfehlungen, die keinen Bezug zur Geschäftstätigkeit von ARK90 S.L haben oder von nicht befugten Personen stammen, gelten als weder von ARK90 S.L bereitgestellt noch genehmigt.
ARK90 S.L setzt die verfügbaren Mittel ein, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit elektronischer Korrespondenz zu gewährleisten. Die Gesellschaft kann jedoch weder Virenfreiheit noch unveränderte Übermittlung der Dokumente garantieren und übernimmt insoweit keine Verantwortung.
ARK 90 s.l.
Andalusisches Tourismusregister Nr. AL-4-04-0017.
Handelsregister Almería: Band 6, Buch 0, Blatt 11, Abteilung 8, Registerblatt AL127.
Überlegen Sie bitte: Müssen Sie diese E-Mail wirklich ausdrucken?
Diese Übersetzung dient der Information. Maßgeblich ist die folgende spanische Originalfassung.
Original español
CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD
Este mensaje y sus anexos pueden contener información confidencial, por lo que se informa de que su uso no autorizado está prohibido por la ley.
Si Vd. considera que no es el destinatario pretendido por el remitente o no desea recibir información comercial, por favor póngalo en su conocimiento por esta misma vía o por cualquier otro medio y elimine esta comunicación y los anexos de su sistema, sin copiar, remitir o revelar los contenidos del mismo a cualquier otra persona.
Cualquier información, opinión, conclusión, recomendación, etc. contenida en el presente mensaje no relacionada con la actividad empresarial de ARK90 S.L y/o emitida por persona sin capacidad para ello, deberá considerarse como no proporcionada ni aprobada por ARK90 S.L. ARK90 S.L pone los medios a su alcance para garantizar la seguridad y ausencia de errores en la correspondencia electrónica, pero no puede asegurar la inexistencia de virus o la no alteración de los documentos transmitidos electrónicamente, por lo que declina cualquier responsabilidad a este respecto.
